1. 요약

다락은 이용자의 개인정보를 수집하지 않습니다.

• 회원가입·로그인이 없습니다.
• 광고, 분석(통계), 오류 보고, 추적 도구를 넣지 않았습니다.
• 게임 기록을 개발자나 다른 서버로 보내지 않습니다. 게임은 인터넷 연결 없이 돌아갑니다.

2. 기기 안에만 저장되는 정보

게임을 이어 하기 위해 다음 정보를 이용자의 기기 안(앱 저장 공간)에만 저장합니다. 앱이 이 정보를 기기 밖으로 보내는 일은 없으며, 개발자도 볼 수 없습니다.

• 게임 진행: 날짜, 게임 안의 돈, 산 물건과 진열장, 손질 기록, 이룬 목표, 장터 매물과 쪽지
• 작업대 작업: 손보던 물건의 닦인 정도 같은 작업 상태
• 설정: 배경 음악·효과음 크기, 진동 켜고 끄기

게임에 나오는 판매자, 쪽지, 돈은 모두 게임 속 이야기이며 실제 거래나 실제 사람과 관계가 없습니다.

이용자가 기기 백업(iCloud 백업, Google 백업)을 켜 두었다면 운영체제가 이 정보를 이용자 본인의 백업에 함께 담을 수 있습니다. 이 백업은 이용자의 Apple·Google 계정에 저장되며 개발자는 볼 수 없습니다.

앱을 지우면 기기 안의 정보는 함께 지워집니다.

3. 기기 권한

• 진동(햅틱): 물건을 손질할 때 손맛을 주려고 진동을 씁니다. 설정에서 끌 수 있습니다.
• 인터넷: Android 앱에 기본으로 들어갈 수 있지만, 게임은 외부 서버와 통신하지 않습니다.

카메라, 마이크, 위치, 연락처, 사진 등 다른 권한은 요청하지 않습니다.

4. 결제

앱 안 결제가 없습니다. 게임 안의 돈은 게임에서만 쓰이며 실제 돈으로 사거나 바꿀 수 없습니다.

5. 제3자 제공·처리 위탁

수집하는 개인정보가 없으므로 제3자에게 제공하거나 처리를 맡기는 일도 없습니다.

6. 아동의 개인정보

이 앱은 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동을 포함한 누구의 개인정보도 수집하지 않습니다.

7. 방침의 변경

이 방침이 바뀌면 이 페이지에 바뀐 내용과 시행일을 올립니다. 앱이 개인정보를 수집하게 되는 경우에는 그 전에 이 페이지와 앱 안에서 알립니다.

8. 문의

개인정보에 관한 문의: junyong008@gmail.com

1. Summary

Patina does not collect any personal information.

• There is no account, sign-up or login.
• The app contains no advertising, analytics, crash reporting or tracking tools.
• Game data is never sent to the developer or to any server. The game works without an internet connection.

2. Data stored only on your device

To let you continue playing, the app stores the following only in its local storage on your device. The app never sends this data off your device, and the developer cannot see it.

• Game progress: the in-game day and money, items bought and displayed, restoration records, goals reached, market listings and messages
• Workbench state: how far each item has been cleaned and restored
• Settings: music and sound volume, vibration on or off

The sellers, messages and money in the game are fiction; they involve no real trades or real people.

If you have device backup turned on (iCloud Backup, Google Backup), the operating system may include this data in your own backup, stored in your Apple or Google account. The developer cannot see it.

Deleting the app deletes this data.

3. Device permissions

• Vibration (haptics): used for the feel of restoring items; it can be turned off in Settings.
• Internet: may be included by default in the Android app, but the game does not communicate with any server.

The app does not request camera, microphone, location, contacts, photos or any other permission.

4. Payments

There are no in-app purchases. The money in the game is used only in the game and cannot be bought or exchanged for real money.

5. Sharing with third parties

Since no personal information is collected, none is shared with or processed by third parties.

6. Children

The app is not directed at children and collects no personal information from anyone, including children.

7. Changes

If this policy changes, the new version and its effective date will be posted on this page. If the app ever starts collecting personal information, this will be announced on this page and in the app beforehand.

8. Contact

Questions about privacy: junyong008@gmail.com